公眾人物應自覺
公眾人物應自覺
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080805/57/irz.html
看了這則新聞..我實在很反感
台灣學子的英文程度已經普遍不如鄰近國家,連大陸大概也贏不了多少
這些身為偶像的人..不起帶頭作用就算了…還理直氣壯的說起自己的”爛英文”
就因為他能帶領風潮,所以這種現象更需要重視
雖說英文本來學習的態度就是要勇敢表達,從日常聽說下手去學習
但像報導中所說的那種方式,卻是誤導學子們用”自己”想說的方式去表達英文
沒錯,在一定的程度下,這樣的表達方式,也許外國人能用自己的邏輯聽懂!
想想…如果外國人用這種方式向我們說中文
例:
I’m Fine! (用報導的方式來說就變成”我是好”)
請問..你要花多少時間來聽懂”我是好”這句中文??
同理心…怎麼會有出版社..還想出版這樣的書呢???
要不然…就祈禱…以後中文取代英文變成主要使用語言好了…